A Rutgers elder care expert discusses how families can help their loved ones during a holiday in isolation